XIN CHÀO ẤN ĐỘ! TS. Hồ Anh Thái   Kết hợp biên khảo, tiểu luận, hồi ký, tản văn..., cuốn sách Namaskar! Xin chào Ấn Độ! của Nhà văn - Tiến sĩ Đông Phương học Hồ Anh Thái là công trình giới thiệu văn hóa Ấn Độ một cách khái quát, toàn diện, sắc sảo và tinh tế. Sau đây là một số chương trích từ cuốn sách mà tác giả gửi tặng trang web Vanhoahoc.

PHƯƠNG DIỆN KẾT CẤU TRONG NGHỆ THUẬT KỂ CHUYỆN - THUYẾT PHÁP CỦA JAKATA (NHỮNG CÂU CHUYỆN TIỀN THÂN ĐỨC PHẬT)     PGS. TS. PHAN THU HIỀN Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh    (Bài đã đăng trên tạp chí Văn học tháng 8/2008)   Jataka, thuộc Tiểu bộ kinh, là một trong những tác phẩm tiêu biểu của kho tàng kinh điển Phật giáo đồng thời cũng là một trong những tuyển tập truyện cổ được truyền tụng rộng rãi ở các nước chịu ảnh hưởng…

    THIỀN VÀ CUỘC SỐNG: ĐỊNH NGHĨA VỀ MẠNH KHỎE Osho   Thiền sư người Ấn Độ: Osho quan niệm thiền hỗ trợ cho con người “mạnh khỏe thể chất và tâm lý”. Thiền sư Osho đã đi vào cõi vĩnh hằng. Sau khi ông qua đời, trên bia mộ của thiền sư, người ta đã khắc vào một dòng chữ: người này đã đi qua trái đất mấy chục năm…

    SỰ KHỦNG HOẢNG CỦA HỒI GIÁO Võ Văn Lượng Dẫnnhập        Tổng thống Bush và các chính khách phương Tây đã khá  chật vật  để chỉ ra  rằng  cuộc chiến mà nước Mỹ đang tham gia  là  cuôc chiến chống lại chủ nghĩa khủng bố -   chứ không phải là   chống người À  rập  , hoặc nói rộng hơn là  chống  lại người   Hồi giáo  , là  những người  được khuyến  khích  cùng  chung sức  với  chúng ta   trong  cuộc chiến chống   kẻ thù   chung .  Nhưng thông điệp của Usama bin Ladin  thì  khác hẳn . Đối với…

TÌM HIỂU QUAN NIỆM VỀ CÁI ĐẸP NHỤC CẢM CỦA ẤN ĐỘ CỔ ĐẠI QUA SỬ THI RAMAYANA   Phạm Phương Chi (Khoa Ngữ văn, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội)   Mĩ học ấn Độ, trước tiên, là “mĩ học tôn giáo”, bản chất cái đẹp nằm trong sự giải thoát. Nhưng, mĩ học Ấn Độ  còn là mĩ học mang tính “vật chất”, với “chất cụ thể của nhục cảm (sensual) cộng với sự huyền bí”. Điều này có nghĩa, cái đẹp trong quan niệm Ấn Độ  luôn hài hoà hai yếu tố tôn giáo và thế…

TINH THẦN KHOAN DUNG VÀ SỰ HÒA GIẢI TRONG TƯ DUY NGƯỜI ẤN ĐỘ   Hajine Nakamura   (Phương Việt Thu - Khoa Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội dịch từ bản tiếng Anh “The ways of thinking of Eastern peoples”. Yushodo co. LTD. Tokyo. Japan. 1988., tr. 159-165. Tên của phần này trong nguyên tác là “Tinh thần khoan dung và sự hoà giải” (trong phần về Ấn Độ  ), chúng tôi đặt tiêu đề như vậy cho rõ nghĩa).   Nói chung, người Ấn Độ   có một xu hướng chấp nhận lí do tồn tại trong thực tế…

ĐẶC TRƯNG TÔN GIÁO TRONG TƯ DUY NGƯỜI ẤN ĐỘ   Hajime Nakamura (Nguyễn Việt Hùng dịch từ bản tiếng Anh: The ways of thinking of the Eastern Peoples, của Hajime Nakamura, Yushodo, Tokyo, Japan, 1988)   Như là một kết quả tự nhiên của các hình thức tư duy, với niềm khát khao mãnh liệt đến vô cùng về thế giới bí mật và một sự quan tâm sâu sắc đến tồn tại thế giới, văn minh Ấn Độ có một điểm đáng chú ý là sự hoà hợp các tôn giáo. Cuộc sống hàng ngày của người ấn…

SÂN KHẤU KOODIYATTAM KIỆT TÁC VĂN HÓA THẾ GIỚI                                                      Hạnh Linh   Koodiyattam là một bộ môn nghệ thuật đặc sắc của người dân Ấn Độ, được cấu tạo nên và khắc họa đậm nét bởi nghệ thuật thể hiện phong phú, tinh tế của nét mặt và mắt, ngôn ngữ các mudra (động tác tay), phong cách hát độc nhất vô nhị cùng với việc sử dụng màu sắc mang tính tượng trưng thông qua hóa trang. Với niên đại khoảng 20 thế kỷ, Koodiyattam đã giành được sự chú ý của giới hâm mộ và các nhà…

SỰ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN VĂN HÓA ARAP - HỒI GIÁO                                                                 Trần Hồng Vân   Văn hóa Arap - Hồi giáo được chúng tôi sử dụng, như một khái niệm, phần nào mang tính ước lệ, với nội hàm: 1. Đó là nền văn hóa bằng tiếng Arap của người Arap và các dân tộc theo đạo Hồi; 2. Về mặt lịch đại, nền văn hóa này được hình thành và nở rộ dưới các triều đại vương quốc Hồi giáo Khalifat ở giai đoạn từ thế kỷ VII-XII; 3. Việc hình thành của nền văn hóa này…

 THI PHÁP HỌC CỔ ĐIỂN ẤN ĐỘ   PGS.TS. Phan Thu Hiền (ĐHKHXH&NV – ĐHQG TP. HCM)   Nội dung MỞ ĐẦU CHƯƠNG I - THI PHÁP HỌC THỜI CỔ ĐIỂN TRONG LỊCH SỬ THI PHÁP HỌC ẤN ĐỘ I. Những nền móng và ngọn nguồn của thi pháp học Ấn Độ trước thời cổ điển: 1.    Sơ lược tình hình văn học Ấn Độ trước thời cổ điển 2.    Thi pháp học Ấn Độ trước thời cổ điển