Trong số hơn 30 bài viết gửi về cho Ban tổ chức, chúng tôi đã lựa chọn được 22 bài tiêu biểu để in thành sách cùng tên với hội thảo, phục vụ cho đại biểu và những người tham dự.
Đặc biệt ngày sinh của Mahatma Gandhi đã được Liên hiệp quốc lấy làm ''Ngày quốc tế không bạo lực'' (International Day of No Violence). Điểm mới của các bài viết trong cuộc hội thảo lần này gồm năm bài về tư tưởng của thánh Mahatma Gandhi nhấn mạnh đến quan điểm phi bạo lực (Ahimsa/non – violence), cũng như tầm ảnh hưởng của tư tưởng này đối với dân tộc Ấn Độ và thế giới.
17 bài viết còn lại đã tập trung vào vấn đề giao lưu tiếp biến văn hóa (acculturation) giữa Việt Nam và Ấn Độ. Mối quan hệ văn hóa bằng con đường hòa bình đã lưu tại trên đất nước Việt Nam qua những loại hình di sản văn hóa vật thể và phi vật thể. Các bài viết của các chuyên gia về khảo cổ, văn hóa, văn học, lịch sử và lịch sử nghệ thuật, trong đó di sản thuộc các nền văn hóa cổ như Champa, Phù Nam, Thủy Chân Lạp đã được thể hiện bằng các thành tựu nghiên cứu mới. Một số bài viết tập trung nghiên cứu, kiến giải dấu ấn của văn hóa Ấn Độ trong các mô hình kiến trúc tôn giáo ở Việt Nam, đặc biệt việc nghiên cứu về ảnh hưởng của học thuyết Vũ trụ luận Hindu giáo (Hindu cosmology) trong các công trình kiến trúc cổ và chùa Khmer Nam Bộ có liên quan trực tiếp đến cảnh quan và môi trường sinh thái của các di tích. Một số bài viết đi tìm dấu vết xa xưa hơn như vấn đề ảnh hưởng hình tượng tôn giáo Ấn Độ trong tín ngưỡng cổ truyền ở Việt Nam, một số tín ngưỡng vẫn còn hiện diện trong các ngôi đình, miếu ở Nam Bộ nhưng thật kỳ lạ là lại có nguồn gốc từ nền văn hóa Ấn Độ như tín ngưỡng Bạch Mã Thái Giám.
Việc tổ chức hội thảo và in sách lần này đã được sự hỗ trợ đáng kể của Tổng lãnh sự Ấn Độ, Hội hữu nghị Việt Nam - Ấn Độ và Ban Quản Trị đền Mariamman. Đặc biệt quyển sách được xuất bản với sự hỗ trợ kinh phí của Ban quản trị đền Mariamman mà đại diện là cụ Vương Liêm, một bậc cao niên đã luôn đồng hành cùng chúng tôi trong các hoạt động nghiên cứu về văn hóa Ấn Độ.
Hội thảo sẽ diễn ra vào sáng thứ Sáu, ngày 30 tháng 11 tại phòng D.201-202, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn số 10 -12, Định Tiên Hoàng, quận 01, thành phố Hồ Chí Minh.
PV Văn hóa học