VẤN ĐỀ GIÁ TRỊ QUAN CHÂU Á: NGHIÊN CỨU SO SÁNH CHÂU Á VÀ PHƯƠNG TÂY   Hồ Sĩ Quý (Viện Thông tin KHXH Việt Nam)   Vanhoahoc.vn: Bàn về sự khác biệt giá trị giữa Châu Á và phương Tây, các nhà nghiên cứu thường có những ý tưởng chung là: Ở các xã hội Châu Á chắc chắn có những giá trị đặc thù so với phương Tây. Trong xã hội hiện đại, chúng có thể ưu trội hơn so với các giá trị phương Tây. Cần phải đề cao giá trị Châu Á trong sự phát…

GS. VLADIMIR KOLOTOV VÀ VIỆT NAM   Trần Ngọc Thêm (giới thiệu)   Vanhoahoc.edu.vn – Vào 8.00 ngày 9-2-2012, tại phòng D201 Trường Đại học KHXH & NV (12 Đinh Tiên Hoàng, Q.1, Tp. HCM), Trung tâm Văn hóa học Lý luận và Ứng dụng tổ chức buổi nói chuyện nhan đề “Địa chính trị trong truyền thống văn hoá Đông Á: cái nhìn từ nước Nga”. Người trình bày là GS.TSKH. Vladimir Kolotov (проф., д.и.н. Владимир Николаевич Колотов), Trưởng bộ môn lịch sử các nước Viễn Đông thuộc Khoa Đông phương học, Đại học Quốc gia Saint Petersburg (Восточный…

      HỒ CHÍ MINH VÀ HÀNH TRÌNH KẾT NỐIVĂN HÓA ĐÔNG - TÂY

TỪ HỌC THUYẾT NHO GIA NHÌN NHẬN SỰ GIAO LƯU VĂN HOÁ GIỮA ĐÔNG Á VỚI PHƯƠNG TÂY VÀ CÁC VẤN ĐỀ KHÁC  Dương Bảo Quân Ban Á Phi, Học viện Quan hệ quốc tế, Đại học Bắc Kinh   Do sự khác biệt giữa hai nền văn hoá Đông Tây, rất nhiều nhân sĩ phương Tây thiếu sự hiểu biết và lý giải về nền văn hoá truyền thống Đông Á lấy học thuyết nho gia làm trung tâm. Đồng thời rất nhiều dân chúng Đông Á còn có sự hiểu lầm trong việc nhìn nhận văn hoá và…

THỂ DIỆN NGHỊCH VÀ THỂ DIỆN THUẬN TRONG VĂN HÓA ỨNG XỬ CỦA PHÁP VÀ VIỆT NAM  (QUA PHÂN TÍCH TỤC NGỮ VÀ CA DAO) Phạm Thị Anh Nga Khoa tiếng Pháp, ĐH Ngoại ngữ Huế Tục ngữ ca dao là một bộ phận quan trọng trong vốn văn hoá dân gian của mỗi một dân tộc, gắn liền với cuộc sống của cộng đồng dân tộc đó. Nó được sáng tác, điều chỉnh và lưu truyền từ đời này sang đời khác, và phản ánh những kinh nghiệm đúc rút từ thực tế sống của nhân dân, cũng như…

PHƯƠNG ĐÔNG VÀ PHƯƠNG TÂY Phạm Quỳnh “Nền văn minh của chúng ta tự nó đã trở thành không vĩnh cửu đối với những ai đã không sinh ra trong nó và vì nó” (Keyserling). Chúng ta sống trong một thời kỳ khủng hoảng của lịch sử thế giới. Đấy không phải là một lời sáo rỗng tầm thường, một công thức mơ hồ và có phần cường điệu. Đấy là một nhận xét cần thiết nếu ta nghĩ đến những hậu quả kinh khủng của bi kịch do cuộc va chạm giữa Phương Đông và Phương Tây gây ra…

LUẬN BÀN VỀ NHỮNG VẤN ĐỀ MINH TRIẾT (Góp phần định nghĩa minh triết) Hoàng Ngọc Hiến   Trong tiểu luận “Những dị biệt giữa hai nền triết lý Đông Tây” (1960) của Kim Định (1915-1997) tác giả đề nghị ước lệ phân biệt 3 ý niệm: triết lý, minh triết, triết học. Cho đến nay vẫn lưu hành một thành kiến cho rằng chỉ phương Tây mới có triết lý, phương Đông có tư tưởng, có Đạo học, có minh triết… nhưng không có triết lý. Với một cách ước định riêng thuật ngữ “triết lý”, Kim Định khẳng…

KINH THÁNH CHỌI VỚI KINH KORAN: CUỘC CHIẾN GIỮA CÁC KINH THÁNH Người dịch: Viễn Phố   The Bible v the Koran. The battle of the books. The Economist, December 22nd 2007, pp.75-77.   Bài viết “The Bible v the Koran. The battle of the books” đăng tải trên tờ  “The Economist” ngày 22-12-2007 được dư luận quan tâm một cách đặc biệt (xuất hiện trên Google 2.700 lượt)    

XUNG ĐỘT VĂN HOÁ ĐÔNG – TÂY Nguyễn Dư Giống như hai người: Một người nhìn về mặt trời và một người nhìn về mặt trăng, một người nhìn về cõi âm và một người nhìn về cõi dương – người Tây Phương thì chú trọng đến ngày sinh, người Đông Phương thì quan tâm đến ngày mất... Hai nền văn hóa rất ít và hình như không có điểm tương đồng.

CHIẾN TRANH LÀ HÒA BÌNH ARUNDHATI ROY (Hồ Anh Thái dịch) Nữ văn sĩ Ấn Độ Arundhati Roy, tác giả của tiểu thuyết nổi tiếng (đoạt giải Booker 1997) The God of Small Things (đã được dịch ra tiếng Việt dưới nhan đề Chúa trời của những điều vụn vặt), đã trở nên nổi tiếng hơn bắt đầu từ năm 2001 với những tiểu luận thể hiện tài hùng biện xuất chúng về cuộc chiến Afghanistan. Trong số đó, “Chiến tranh là Hòa bình” đã nổi tiếng khắp thế giới, được in trên nhiều tờ báo lớn ở phương Tây,…