DIỄN ĐÀN VĂN HÓA HỌC

Tớ thấy chỉ là vấn đề ngôn từ thôi, không cần thiết phải tranh cãi. Ai muốn hiểu theo nghĩa "bản sao" thì cứ hiểu. Ta không nhất thiết phải giải thích gì thêm. Thật ra, trong bối cảnh toàn cầu hóa ngày nay, mỗi nền văn hóa đều có nét hao hao, na ná giống nhau. Chẳng lẽ tất cả "điểm giống nhau" đều là bản sao của nhau??? Nếu ta cứ bóc tách dần dần để tìm ra đâu là bản gốc, có khi lại mắc phải lỗi "gắn nhãn" cho sự việc. Thôi thì cứ để các nền văn hóa ấy phát triển song song, chấp nhận có sự ảnh hưởng, giao lưu của nhau. Suy cho cùng, việc phân rạch rói "bản gốc", "bản sao" cũng đâu thay đổi hay giải quyết được vấn đề gì đâu...