[VH Trung Hoa] GIAO LƯU VH GIỮA TRUNG HOA VÀ VIỆT NAM

Đây là nơi các thành viên Diễn đàn trao đổi các vấn đề về văn hoá Trung Quốc và Đông Bắc Á (Triều Tiên, Nhật Bản...)

Re: [VH Trung Hoa] GIAO LƯU VH GIỮA TRUNG HOA VÀ VIỆT NAM

Gửi bàigửi bởi nc_thuyanh » Thứ 7 01/05/10 8:47

Tớ thấy chỉ là vấn đề ngôn từ thôi, không cần thiết phải tranh cãi. Ai muốn hiểu theo nghĩa "bản sao" thì cứ hiểu. Ta không nhất thiết phải giải thích gì thêm. Thật ra, trong bối cảnh toàn cầu hóa ngày nay, mỗi nền văn hóa đều có nét hao hao, na ná giống nhau. Chẳng lẽ tất cả "điểm giống nhau" đều là bản sao của nhau??? Nếu ta cứ bóc tách dần dần để tìm ra đâu là bản gốc, có khi lại mắc phải lỗi "gắn nhãn" cho sự việc. Thôi thì cứ để các nền văn hóa ấy phát triển song song, chấp nhận có sự ảnh hưởng, giao lưu của nhau. Suy cho cùng, việc phân rạch rói "bản gốc", "bản sao" cũng đâu thay đổi hay giải quyết được vấn đề gì đâu...
RANDOM_AVATAR
nc_thuyanh
 
Bài viết: 4
Ngày tham gia: Thứ 7 19/12/09 11:47
Cảm ơn: 0 lần
Được cám ơn: 0 lần

Trang trước

Quay về Văn hóa Trung Quốc và Đông Bắc Á

Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến2 khách

cron